• RSW-Serie: Entgraten, Kantenverrunden, Finish | QintelliM
  • RSW-Serie: Entgraten, Kantenverrunden, Finish | QintelliM
  • RSW-Serie: Entgraten, Kantenverrunden, Finish | QintelliM
  • RSW-Serie: Entgraten, Kantenverrunden, Finish | QintelliM
  • RSW-Serie: Entgraten, Kantenverrunden, Finish | QintelliM
  • RSW-Serie: Entgraten, Kantenverrunden, Finish | QintelliM
  • RSW-Serie: Entgraten, Kantenverrunden, Finish | QintelliM
  • RSW-Serie: Entgraten, Kantenverrunden, Finish | QintelliM
  • RSW-Serie: Entgraten, Kantenverrunden, Finish | QintelliM
  • RSW-Serie: Entgraten, Kantenverrunden, Finish | QintelliM
  • RSW-Serie: Entgraten, Kantenverrunden, Finish | QintelliM
  • RSW-Serie: Entgraten, Kantenverrunden, Finish | QintelliM

RSW-Serie – Entgraten, Kantenverrunden und Oberflächenbearbeitung

No.QMZN-RSW Series

Konfigurieren Sie eine Maschine der QintelliM RSW-Serie mit R Schleifbandentgratung, S Rotationsbürsten-Kantenverrundung, W Bürsten oder Polieren, projektbezogenen Arbeitsbreiten von 450–1600 mm und A-, M- oder A-M Förderbandplattformen.

Wählen Sie RSW, wenn Entgraten, Kantenverrundung und Oberflächenbearbeitung erforderlich sind. Vergleichen Sie RS-Serie ohne eine separate W-Operation, oder RW-Serie ohne einen unabhängigen S-Kantenrundungsprozess.

  • RSW-Serie: Entgraten, Kantenverrunden, Finish | QintelliM
  • RSW-Serie: Entgraten, Kantenverrunden, Finish | QintelliM
  • RSW-Serie: Entgraten, Kantenverrunden, Finish | QintelliM
  • RSW-Serie: Entgraten, Kantenverrunden, Finish | QintelliM
  • RSW-Serie: Entgraten, Kantenverrunden, Finish | QintelliM
  • RSW-Serie: Entgraten, Kantenverrunden, Finish | QintelliM

Description

Konfigurierbare Plattform zum Entgraten, Kantenverrunden und Oberflächenbearbeiten

Die RSW-Serie basiert auf dem Grat, dem Kantenradius und der endgültigen Oberfläche.

Direkte Antwort: Die Maschinen der QintelliM RSW-Serie kombinieren das Entgraten mit Schleifbändern (R), das Kantenverrunden mit rotierenden Walzenbürsten (S) und die Oberflächenbearbeitung mit einer ausgewählten Bürsten- oder Polierwalze (W). Stationsanzahl und -anordnung, projektbezogene Arbeitsbreite, Förderplattform, Schleifsequenz, Bürsten- und Walzenwerkzeuge, Steuerung, Staubabsaugung und elektrische Daten werden anhand von Werkstück- und Musterteilprüfungen ermittelt.

Wählen Sie diese Produktfamilie, wenn Entgraten, Kantenverrundung und eine bestimmte gebürstete oder polierte Oberfläche erforderlich sind. RS-Serie zum Entgraten und Kantenverrunden ohne separaten W-Schlichtvorgang, oder RW-Serie Zum Entgraten und zur Oberflächenbearbeitung ohne separaten Kantenverrundungsprozess (S). Die Entfernung von grober Schlacke liegt außerhalb des üblichen R/S/W-Verfahrens und erfordert die Bewertung einer C-Funktion.

Schritt 1 · Prozessablauf

Wählen Sie die Stationsanordnung aus der erforderlichen Prozesssequenz aus.

RSW kennzeichnet die Bearbeitungsgruppe Entgraten, Kantenverrunden und Oberflächenbearbeitung. Jeder gängige Modellcode dokumentiert die geplante Stationsfolge von links nach rechts – beispielsweise enthalten RRSW und RSRW die gleiche Anzahl an Stationen, folgen aber unterschiedlichen Prozessabläufen. Die endgültige Ausführungsanordnung wird im genehmigten technischen Angebot bestätigt.

RSW

Entgraten, Runden und Fertigstellen

Eine R-, eine S- und eine W-Funktion für die normale Gratentfernung, die kontrollierte Kantenverrundung und eine ausgewählte gebürstete oder polierte Oberfläche.

RSRW

Zwei R-Stufen plus S und W

Ein typisches R-S-R-W-Verfahren trennt das anfängliche Entgraten von der sekundären Oberflächenveredelung vor dem abschließenden W-Prozess.

2×W

Separates Bürsten und Polieren

Wenn sowohl Bürsten als auch Polieren als unabhängige, kontrollierte Arbeitsschritte erforderlich sind, werden zwei W-Stationen ausgewertet, anstatt beide Ergebnisse einer Walze zuzuordnen.

KUNDENSPEZIFISCH

Projektspezifische Route mit mehreren Stationen

RRSW, RRSRW und andere Ausführungen sind projektbezogen möglich, wenn repräsentative Prüfungen die Notwendigkeit zusätzlicher Schleif- oder Nachbearbeitungsschritte bestätigen.

Unabhängige Stationssteuerung und Prozessflexibilität

Wie bei anderen Maschinen der QintelliM-Serie lässt sich jede installierte Bearbeitungsstation unabhängig steuern und nutzen. Eine für den aktuellen Auftrag nicht benötigte Station kann hochgefahren und abgeschaltet werden.

Dadurch kann der aktive Prozessablauf entsprechend dem jeweiligen Werkstück und dem gewünschten Ergebnis ausgewählt werden, ohne die Konfiguration der installierten Maschine zu ändern. Eine Mehrstationenmaschine erfordert nicht, dass bei jeder Produktionscharge jeder installierte Prozess durchlaufen wird.

Diese Funktion ist für alle QintelliM-Produkte und verschiedene Stationstypen sowie wiederkehrende Stationen verfügbar, einschließlich jeder Station in einer RR-Konfiguration. Die installierte Konfiguration speichert die physische Stationsreihenfolge; die aktive Route verwendet eine Teilmenge dieser installierten Stationen in derselben physischen Reihenfolge. Die unabhängige Steuerung ändert weder den Konfigurationscode noch die Stationsanordnung. Eine ausgeschaltete Station nimmt nicht an diesem Batch-Prozess teil.

Sehen Sie eine bestätigte Aluminiumcharge, die auf einer RSW-Maschine mit einem aktiven R→W-Weg verarbeitet wurde. In diesem Beispiel führte R das Entgraten/Schleifen mit dem Schleifband durch, S wurde angehoben und ausgeschaltet, und W führte das Bürsten durch. Das Beispiel identifiziert weder das genaue Modell noch die Konfiguration einer bestimmten Maschine, die auf dieser Produktseite aufgeführt ist.

Schritt 2 · Jedes Ergebnis definieren

Separate Gratentfernung, Kantenverrundung und Oberflächenabnahme

R

Schleifbandentgratung

Entfernt gewöhnliche Schneidgrate, Oxide oder Oberflächenrückstände mit einer gewählten Schleifbandsequenz. Es ist kein Ersatz für die spezielle Entfernung von grober Schlacke.

S

Kontrollierte Kantenverrundung

Die rotierende Walzenbürste bearbeitet geeignete Innen- und Außenkanten, um einen vereinbarten Radius zu erzielen. S steht für Kantenverrundung, nicht für ein festes Fasen.

W

Bürsten oder Polieren

Eine ausgewählte Bürsten- oder Polierwalze erzeugt das vereinbarte Oberflächenergebnis in Bezug auf Richtung, Optik oder Messbarkeit. Die Walzenwahl erfordert eine Musterbestätigung.

Schritt 3 · Oberflächenziel

Definieren Sie das erforderliche W-Station-Ergebnis, bevor Sie die Walze auswählen.

BÜRSTE

Richtungsorientiertes Bürsten

Definieren Sie die Maserungsrichtung, die zulässigen visuellen Abweichungen, das Referenzmuster und ob die Oberfläche funktional oder dekorativ ist.

POLIEREN

Polieren oder Oberflächenveredelung

Definieren Sie die angestrebte Oberflächenbeschaffenheit bzw. die messbare Rauheitsanforderung. Eine spiegelglatte Oberfläche wird nicht ohne repräsentative Musterteilprüfung vorausgesetzt.

PRÜFEN

Bestätigen Sie die vollständige Route

Die Schleiffolge R, die Bürstenspezifikation S, die Walzenkonstruktion W, die Einstellungen und die Anzahl der Durchgänge werden anhand des tatsächlichen Materials und der Abnahmenorm ausgewählt.

Schritt 4 · Werkstückgröße

Wählen Sie die Arbeitsbreite anhand der Teileausrichtung.

Nutzen Sie die maximale Werkstückabmessung über das Förderband unter Berücksichtigung der Teileausrichtung, der Oberflächenfaserrichtung und des Materialflusses. Die angegebenen Breiten werden projektbezogen bereitgestellt; es handelt sich nicht um eine Garantie für die Lagerverfügbarkeit.

450 mm Projektbezogen
630 mm Projektbezogen
800 mm Projektbezogen
1000 mm Projektbezogen
1300 mm Projektbezogen
1600 mm Projektbezogen

Die Arbeitsbreite ist ein Bearbeitungsparameter. Sie entspricht nicht der Gesamtbreite der Maschine oder den Gesamtabmessungen der Förderplattform. Die endgültigen Abmessungen sind im genehmigten technischen Angebot angegeben.

Schritt 5 · Werkstückspannung

Passen Sie die Förderplattform an das Material und die Teilegeometrie an.

A

Vakuum-Förderplattform

Geeignet für nichtmagnetische Werkstoffe, Kleinteile oder dünne Bleche. Öffnungen, Kontaktfläche, Ebenheit und die kombinierte Belastung des R/S/W-Prozesses müssen überprüft werden.

M

Magnetische Förderplattform

Geeignet für Werkstücke aus ferromagnetischem Stahl. Die tatsächliche Haltekraft hängt vom Materialverhalten, der Kontaktfläche, der Dicke und der Prozessbelastung ab.

A-M

Kombinierte Förderplattform

Eine kombinierte Magnet- und Vakuumspannvorrichtung für gemischte oder wechselnde Werkstückanforderungen. Die konkrete Anordnung und die effektiven Spannbereiche sind projektspezifisch und werden je nach Werkstück und Anwendung festgelegt.

Technische Referenz für Käufer

Was lässt sich auf Serienebene definieren – und was muss bestätigt werden?

Auswahlartikel RSW-Serie Referenz Beschaffungsnotiz
Verarbeitungsfunktionen R Entgraten mit Schleifband, S Kantenverrundung mit Rotationsbürste und W Bürsten oder Polieren Bestätigen Sie den eingehenden Grat, den Zielkantenradius und das erforderliche visuelle oder messbare Oberflächenergebnis.
Arbeitsbreiten 450 / 630 / 800 / 1000 / 1300 / 1600 mm Alle Breiten sind nach Projektbestätigung verfügbar.
R-Verbrauchsmaterial Schleifband Die Spezifikation und Reihenfolge des Schleifbandes hängen von der Gratbildung, dem Material und der Zieloberfläche ab.
S-Werkzeuge Werkzeug für rotierende Walzenbürsten Die Spezifikationen und Einstellungen der Bürste werden anhand des Materials, der Geometrie und des vereinbarten Radiusziels ausgewählt.
W-Werkzeuge Ausgewählte Bürsten- oder Polierwalze Walzentyp und Prozesseinstellungen erfordern Musterteilprüfungen; für zwei unabhängige Ergebnisse können zwei W-Stationen erforderlich sein.
Anzahl und Anordnung der Stationen Definiert durch den ausgewählten gemeinsamen Modellcode Lesen Sie die Buchstaben von links nach rechts, um den geplanten Prozessablauf zu beschreiben; die tatsächliche Ausführung ist im genehmigten technischen Vorschlag aufgeführt.
Leistung, Geschwindigkeit, Abmessungen, Höhe und Gewicht Konfigurationsspezifisch Verwenden Sie ausschließlich den genehmigten technischen Vorschlag und das Typenschild der Maschine.
Staubabsaugung QintelliM liefert derzeit Nassstaubabsaugsysteme Ausschließlich. Die Nassabsaugung ist unsere derzeitige Standardlösung, die wir für diese Maschinenfamilie empfehlen. Die endgültige Konfiguration der Staubabsaugung hängt vom jeweiligen Material, den Staubeigenschaften, dem Maschinenprozess, der Systemauslegung, den Installationsbedingungen, dem Funkenrisiko und den geltenden lokalen Anforderungen ab.

Gängige Produktionsmodelle

Gängige Modellkonfigurationen der RSW-Serie

Wählen Sie zunächst die Stationsroute und kombinieren Sie diese anschließend mit der benötigten Arbeitsbreite und der passenden Förderplattform. Alle unten aufgeführten Modelle unterstützen Arbeitsbreiten von 450, 630, 800, 1000, 1300 oder 1600 mm sowie Vakuum- (A), Magnet- (M) oder kombinierte Magnet- und Vakuumplattformen (A-M) mit projektspezifischen Layouts und effizienten Haltebereichen.

Gemeinsames Modell Stationsfolge R / S / W Stationen Verfügbare Arbeitsbreiten Optionen für Förderbandplattformen
RSW R-S-W 1 / 1 / 1 450 / 630 / 800 / 1000 / 1300 / 1600 mm A Vakuum / M magnetisch / A-M kombiniert
RRSW R-R-S-W 2 / 1 / 1 450 / 630 / 800 / 1000 / 1300 / 1600 mm A Vakuum / M magnetisch / A-M kombiniert
RSRW
450RSRW-A-Konfiguration anzeigen
R-S-R-W 2 / 1 / 1 450 / 630 / 800 / 1000 / 1300 / 1600 mm A Vakuum / M magnetisch / A-M kombiniert
RRSRW R-R-S-R-W 3 / 1 / 1 450 / 630 / 800 / 1000 / 1300 / 1600 mm A Vakuum / M magnetisch / A-M kombiniert

So lesen Sie ein vollständiges Modell: 800RSRW-A bedeutet 800 mm Arbeitsbreite, R-S-R-W-Stationsfolge und A-Vakuumplattform. Die Produktbilder in der Galerie können andere Gehäuse, Bedienelemente, Breiten, Stationsführungen oder Plattformen zeigen; die Bezeichnung bleibt jedoch dieselbe. Repräsentative RSW-Serien-Konfiguration es sei denn, die genaue Projektkonfiguration wird bestätigt.

RSW-Prozessnachweis

Entgraten, Kantenverrunden und Oberflächenbearbeitung in einem Schritt

Diese QintelliM-Demo zeigt eine typische RSW-Serienkonfiguration bei der Bearbeitung eines Werkstücks durch eine R-Schleifband-Entgratstation, eine S-Kantenverrundungsstation mit rotierenden Walzenbürsten und eine W-Oberflächenbearbeitungsstation. Gezeigt werden lediglich das tatsächlich gefilmte Werkstück und die Stationsreihenfolge; der endgültige Kantenradius, das Oberflächenergebnis und die Maschinenkonfiguration erfordern Tests an repräsentativen Musterteilen.

Sehen Sie sich das RSW-Serien-Prozessvideo auf YouTube an.

Entgraten + Kantenverrunden + Oberflächenbearbeitung in einem Arbeitsgang

Eine Durchlaufroute der RSW-Familie kombiniert das Entgraten mit einem Schleifband bei R, das Kantenverrunden mit einer rotierenden Walzenbürste bei S und einen ausgewählten Oberflächenbearbeitungsprozess bei W. Die Familienbezeichnung garantiert keine bestimmte Anzahl von Stationen, Durchgängen oder ein bestimmtes Oberflächenfinish. Beachten Sie den tatsächlichen Konfigurationscode und die genehmigte Prozessfolge.

Material- und Anwendungsauswahl

RSW-Antragsprüfung
Anwendung Frage zum R/S/W-Prozess Vor der Genehmigung bestätigen.
Edelstahl Wie sollte die Gratentfernung und Kantenverrundung das Teil für die spezifizierte W-Oberflächenbearbeitung vorbereiten? Werkstoffgüte, Haltung, Faserrichtung, Referenzoberfläche und Prüfverfahren
Kohlenstoffstahl Gehören gewöhnliche Grate, scharfe Kanten und die Oberflächenveredelung zum Arbeitsablauf? Eingangszustand, Werkzeugausstattung und gefordertes Oberflächenergebnis; Bewertung C bei Vorhandensein von starker Schlacke
Lasergeschnittene Teile Welche Schnittkanten, Öffnungen und sichtbaren Flächen müssen behandelt werden? Teilgeometrie, sichere Befestigung und die kombinierte Route an repräsentativen Mustern

Wann RSW empfohlen wird

  • Der erforderliche Arbeitsablauf umfasst Entgraten, Kantenverrunden und einen definierten Oberflächenbearbeitungsschritt.
  • Eine gebürstete oder polierte Referenzprobe sowie Akzeptanzkriterien können bereitgestellt werden.
  • Teileausrichtung, Haltevorrichtungen und Werkzeuge können den gesamten Arbeitsablauf unterstützen.

Wann RSW ohne weitere Beurteilung nicht empfohlen wird

  • Lediglich Entgraten und Kantenverrunden sind erforderlich: Vergleichen Sie zunächst die einfachere RS-Familie.
  • Es ist viel Schlacke vorhanden: Prüfen Sie eine separate C-Stufe vor dem R/S/W-Wechselweg.
  • Ein fester Winkel für die Fase ist erforderlich: S bietet keine Möglichkeit zum Fasenschneiden.
  • Es wird von einer Spiegelpolitur, einer festen Rauheit oder einem einmaligen Abschluss ausgegangen, ohne dass verifizierte Probenergebnisse vorliegen.
  • Unabhängiges Bürsten und Polieren sind beide erforderlich, der Vorschlag sieht jedoch nur eine W-Station vor.

Ingenieurtechnische Nachweise und verwandte Anwendungen

Prozessdemonstrationen zeigen das gefilmte Werkstück und dessen Konfiguration. Sie garantieren weder Kantenradius, Oberflächenrauheit, Durchsatz noch Ergebnis für andere Teile. Die Akzeptanzkriterien sind anhand repräsentativer Muster zu bestätigen.

Das auf dieser Seite gezeigte Video zum RSW-Verfahren dient als Beispiel. Ein technischer Test sollte zusätzlich Werkzeuge, Einstellungen, Durchgänge und die Prüfmethode dokumentieren.

RFQ-Vorbereitung

Senden Sie diese Details für eine qualifizierte Empfehlung.

  • Materialgüte und tatsächliche magnetische Reaktion
  • Minimale und maximale Bauteilabmessungen
  • Dickenbereich, Ebenheit, Öffnungen und Bauteilsteifigkeit
  • Laser-, Stanz-, Präge-, Bearbeitungs- oder andere vorgelagerte Prozesse
  • Fotos von Grat, Oxidschicht und Oberflächenbeschaffenheit von beiden Seiten
  • Erforderlicher Kantenradius und Prüfverfahren
  • Erforderliche Bürstenrichtung oder visuelle Referenzprobe
  • Erforderliches poliertes Erscheinungsbild oder messbare Rauheitsvorgabe
  • Ob Bürsten und Polieren separate erforderliche Schritte sind
  • Teile pro Schicht, Laderichtung und Teileausrichtung
  • Zielland, Spannungs- und Werkstattbeschränkungen
  • Staubabsaugungsverfahren oder örtliche Sicherheitsanforderungen
  • Repräsentative Muster oder Zeichnungen, sofern möglich
  • Erforderlicher Umfang für Be- und Entladung oder Linienintegration

Vor der endgültigen Genehmigung der Anordnung der R/S/W-Stationen, der Schleifsequenz, der S-Bürste, der W-Walze, der Förderplattform und der endgültigen Maschinenkonfiguration wird eine Musterteilprüfung empfohlen.

Häufig gestellte Fragen

Auswahlfragen für die RSW-Serie

Was bedeuten R, S und W in einer QintelliM RSW-Konfiguration?

R bezeichnet eine Entgratungsstation mit Schleifbandverbrauchsmaterialien. S bezeichnet eine Kantenverrundungsstation mit rotierenden Walzenbürsten. W bezeichnet eine Oberflächenbearbeitungsstation mit einer ausgewählten Bürsten- oder Polierwalze.

Worin besteht der Unterschied zwischen RSW und RSRW?

RSW umfasst in seinem grundlegenden Ablauf eine R-, eine S- und eine W-Funktion. RSRW fügt eine zweite, unabhängig gesteuerte R-Stufe hinzu, sodass das anfängliche Entgraten und die sekundäre Oberflächenverfeinerung getrennt werden können.

Wie lese ich RRSW und RSRW richtig?

Lesen Sie die Buchstaben von links nach rechts, um die geplante Stationsroute zu beschreiben. RRSW bedeutet R-R-S-W, RSRW bedeutet R-S-R-W. Beide enthalten zwei R-Stationen, eine S-Station und eine W-Station, die Prozessreihenfolge ist jedoch unterschiedlich. Die realisierte Anordnung ist im genehmigten technischen Angebot bestätigt.

Kann eine W-Station separate Bürst- und Polierschritte durchführen?

Wenn beide Prozesse als unabhängige, kontrollierte Schritte erforderlich sind, sollten zwei W-Stationen evaluiert werden. Walzenfolge und -einstellungen werden durch Musterteilprüfung bestätigt.

Erzeugt die S-Station eine Fase?

Es wird kein fester Fasenwinkel oder eine feste Abschrägung vorgegeben. Die S-Funktion nutzt rotierende Walzenbürsten zur kontrollierten Kantenverrundung, und der zulässige Radius wird durch Tests und Inspektionen bestätigt.

Kann die RSW-Serie auch starke Schlackenablagerungen entfernen?

Nicht wie beim normalen R/S/W-Prozess. Die Entfernung von grober Schlacke erfordert die Evaluierung einer C-Station mit speziellem Legierungshammerwerkzeug.

Kann QintelliM für die gesamte Serie eine spiegelglatte Oberfläche, einen festen Kantenradius oder eine gleichbleibende Rauheit garantieren?

Nein. Material, Ausgangszustand, Geometrie, Schleifmittel, Bürsten, Walzen und Einstellungen beeinflussen das Ergebnis. Eine repräsentative Musterbearbeitung und ein vereinbarter Prüfstandard sind erforderlich.

Sind die Maschinen mit einer Arbeitsbreite von 450–1600 mm immer auf Lager?

Nein. Die angegebenen Arbeitsbreiten sind projektbezogen verfügbar. Produktionskonfiguration und Lieferung werden nach Prüfung des Werkstücks, des Prozesses und der Auftragsanforderungen bestätigt.

Warum gibt es keine festgelegte Leistung oder Geschwindigkeit für die gesamte Serie?

Die installierte Leistung und die Prozesseinstellungen variieren je nach Arbeitsbreite, Stationsanzahl, Werkzeugen, Förderplattform, Steuerung und Zusatzausrüstung. Die zulässigen Werte sind im technischen Angebot und auf dem Typenschild der Maschine angegeben.

Konfigurieren Sie die Maschine gemäß der Norm für Grat-, Kanten- und Oberflächenakzeptanz.

Senden Sie QintelliM die Werkstückfotos, Zeichnungen, Abmessungen, Materialangaben, Informationen zum vorgelagerten Prozess, zum Gratzustand, zum Soll-Kantenradius, zu den Oberflächenanforderungen und zum Produktionsbedarf. Die Konstruktionsabteilung bestätigt den R/S/W-Bearbeitungsablauf, die Werkzeuge, die Breite, die Förderplattform, die Staubabsaugung und die technischen Daten.

Technische Überprüfung anfordern

Verwandte technische Leitfäden

Vergleich der QintelliM-Maschinenserien

Vergleichen Sie RSW mit R, RS, RW, CRS und anderen Stationsfamilien, bevor Sie sich für eine Prozessroute entscheiden.

Lesen Sie den Serienführer →

Wie man R, S, C, W, A und M liest

Trennen Sie die Verarbeitungsfunktionen von den Förderbandplattformcodes, bevor Sie die Maschinenkonfigurationen vergleichen.

Lesen Sie den Code-Leitfaden →

Wählen Sie ein Schleifband zum Entgraten

Untersuchen Sie, wie Material, Gratbeschaffenheit, Bandgröße und Zieloberfläche die Auswahl des Schleifmittels an der R-Station beeinflussen.

Schleifmittel-Leitfaden ansehen →

Standard-Steuerungskonfiguration

Siemens SPS + elektrische Komponenten von Schneider

Standardmäßige Steuerungskonfiguration: Siemens SPS mit elektrischen Komponenten von Schneider Electric. Die endgültigen Steuerungsfunktionen, die Bedienoberfläche und die elektrischen Spezifikationen werden entsprechend der gewählten Maschinenkonfiguration und den Anforderungen des Zielmarktes festgelegt.

Kompatible Verbrauchsmaterialien für R-, S- und W-Stationen

Für einen definierten Bürst- oder Polierschritt wird eine einzelne W-Station ausgewählt. Sind beide Schritte erforderlich, werden zwei W-Stationen ausgewertet.